¿Cómo surgió la palabra borracho y cuál es su verdadero significado?
Desde hace 17 años en México se celebra el Día del borracho20 de mayo, 2022 | 03:41 p.m.Como a los mexicanos nos gusta festejar todo, el país se "inventó" el Día del borracho, que se celebra este 20 de mayo, el cual casualmente cayó en viernes.
Dicho día se comenzó a celebrar en el año 2005 gracias a una iniciativa en redes sociales, la cual fue retomada por algunos centros nocturnos. Desde México llegó a otros países como Colombia y Argentina.
Aunque a muchos les gusta que los borrachos tengan su día, otros lo critican debido a los problemas de salud que causa el alcohol, como el alcoholismo, así como los accidentes que provocan las personas ebrias.
Y a todo esto del día dedicado a los amantes de las bedidas alcohólicas, quienes en México deben tener al menos 18 años para poder consumirlas, cuál es el origen de la palabra borracho y qué significa.
¿Cómo nació la palabra borracho y qué significa?
Borracho proviene de la palabra "borracha", como se le llaman en España a las odres o botas de cuero en las que se sirve el vino o aceite.
En el catalán del siglo XIV y en el castellano del siglo XV, a los odres se les llamó borracha, palabra que, según el etimólogo Joan Corominas, se habría formado con la combinación de las palabras catalanas botella (odre) y morratxa (redoma -recipiente de vidrio-); a su vez, esta última palabra se derivaba del árabe mirassa, que también significa redoma.
Con el paso del tiempo se comenzó a llamar borracho a las personas que, igual que la bota u odre, estaban "llenas de vino", o sea, embriagadas.
De acuerdo con la Real Academia Española (RAE) , borracho es una "persona que está bajo los efectos de un consumo excesivo de alcohol".
Aunque borracho también significa, en sentido figurado, "poseído o trastornado por una fuerte emoción, con un complemento introducido por 'de', que indica la causa del trastorno".