Curiosidades
Curiosidades

¡Viva México! Por esta razón, se escribe con X y no con J

Conoce el motivo por el cual el nombre del país se escribe con X y no con J como se hacía antiguamente.

Conoce porque el nombre del país se escribe con x. | fuente: freepik
Curiosidades

México es un país con mucha historia y su nombre también cuenta con particularidades, sobre todo con la implementación de la letra X y no la J.

Rocío Cruz Ortiz, profesora de Lengua española de la Universidad de Granada, explicó que, en la historia de la lengua, en latín el sonido que corresponde a la letra J actual no existía, y es allí que la palabra México se escribe con X.

¿Por qué México se escribe con X?

  • Por un tiempo, las palabras que se escribían con “x” se pronunciaban con j, y se dejaba de lado el sonido de la “sh”. Ya con las reformas ortográficas que llevó a cabo la Academia de la lengua, se estableció que las palabras que tenían una x debían escribirse con j.
  • Hasta inicios del siglo XIX lo recomendado por la RAE era escribir Méjico, aunque la mayoría de los ciudadanos se resistió a cambiar la grafía del nombre de su país.
  • Incluso en algunos documentos antiguos del país es común encontrar el nombre con j y no con x como se usa ahora, luego de que a principios del siglo XXI se diera marcha atrás con la recomendación debido a una nueva política en la que se publicaron conjuntamente las obras normativas del español.
  • En la actualidad, la norma académica no considera como incorrecto representar con la grafía “j” nombres de lugares como México o Texas, aunque se recomienda su escritura con “x”.
  • Esta normativa de la RAE deja en claro que la pronunciación es que, en español, no se debe pronunciar ni /Méksiko/ ni /Téksas/, sino Méjiko/ y /Texas/

Lo cierto es que en la actualidad el nombre del país es con x y en todos lados figura de esa forma, ya que es mundialmente conocido, entre otras cosas, por el tequila.