Día de San Valentín: ¿Se celebrá diferente en Japón?

El Día de San Valentín es un día donde se celebra el día del amor y la amistad con nuestros amigos, familia o novios, sin embargo, no en todos los países se celebra de la misma manera.

Tradicionalmente en occidente -o por lo menos en México- se espera o es muy común que el hombre es el que le de los regalos o los detalles a su novia. Aunque en los últimos años esto ha cambiado un poco y ha hecho que todo se vuelva mucho más equitativo.

No obstante, en Japón se celebra un poco diferente a lo que muchos estamos acostumbrados.

¿Cómo se celebra San Valentín en Japón?

La tradición nipona es un poco opuesta a la nuestra, contrario a lo que nosotros hacemos, allá son las mujeres quienes les dan el regalo a los hombres y no sólo a sus novios, sino a todos aquellos con los que comparten un vínculo amistoso o de familia.

Y no sólo eso, sino que además los regalos que les den, deben ser hechos a mano y a base de chocolate, otro punto bastante diferente a nuestras costumbres occidentales.

Y de hecho, cada chocolate tiene su propio significado, por ejemplo:

• Honmei-choko. Traducido al español como ‘chocolate favorito’ y se da exclusivamente a las personas que nos gustan, nuestro novio o nuestro esposo.
• Tomo-choko. También conocido como ‘chocolate de la amistad’ es el que se le regala a tus amigos más cercanos -ya sean hombre o mujeres- y también a tus familiares.
• Giri-choko. Llamado también ‘chocolate por obligación’ es un regalo que se da con bastante frecuencia a aquellos que son nuestros amigos (varones), jefes o compañeros de trabajo, pero que no son tan cercanos o no existen un vínculo amoroso.

Esta tradición viene desde 1936 donde un anunció que se hizo especialmente a la población extranjera, se popularizó en tierras niponas, por lo que en 1953 se empezaron a poner a la venta los primeros chocolates en forma de corazón como una manera de confesar los sentimientos por parte de las mujeres a los hombres.