¿Por qué decimos ‘Gracias’?

Este 11 de enero se celebra el Día Mundial del Agradecimiento, por lo que te contaremos el origen de la palabra ‘Gracias’ que solemos decir en la cotidianidad.

Las expresiones que usamos para comunicarnos con otros seres humanos se emplean sin que nos preguntemos qué hay detrás de ellas, como en el caso de la frase ‘está haciendo pucheros’.

A veces la gente reflexiona y busca el significado de las acepciones, aunque eso generalmente ocurre cuando un término es extraño o poco escuchado.

La Real Academia Española (RAE) le atribuye 15 significados a la palabra ‘Gracias’ y no todas están relacionadas con la idea de reciprocidad. También hay algunas que aluden a las características físicas:

• “f. Cualidad o conjunto de cualidades que hacen agradable a la persona o cosa que las tiene. U. t. en sent. fig”.
• “f. Atractivo independiente de la hermosura de las facciones, que se advierte en la fisonomía de algunas personas”.
• “f. Don o favor que se hace sin merecimiento particular; concesión gratuita”.
• “f. Perdón o indulto”.
• “f. Potestad de otorgar indultos”.
• “f. Afabilidad y buen modo en el trato con las personas”.
• “. f. Habilidad y soltura en la ejecución de algo. Baila con mucha gracia”.
• “f. Benevolencia y amistad de alguien”.
• “f. Capacidad de alguien o de algo para hacer reír. Es una anécdota con mucha gracia”.
• “f. Dicho o hecho divertido o sorprendente”.
• “f. irón. Cosa que molesta e irrita”.
• “f. nombre de pila”.
• “f. coloq. Acción o dicho de un niño que le sirve de lucimiento. Referido a personas adultas, u. t. en sent. irón”.
• “f. Rel. En la doctrina católica, favor sobrenatural y gratuito que Dios concede al hombre para ponerlo en el camino de la salvación”.
• “f. Col. Proeza, hazaña, mérito. La gracia de Lindbergh fue cruzar el Atlántico sin copiloto”.

¿Cuál es el significado de la palabra ‘Gracias’?

Este término deriva del latín ‘Gratia’, que “significa la honra o alabanza que sin más se tributa a otro”. A su vez proviene de ‘Gratus’ y quiere decir ‘agradable, agradecido’. En ese sentido, también se emplea para expresar “el favor y reconocimiento de un favor”.

María Romero, licenciada en Filología Hispánica, explicó que esta palabra es polisémica. Eso quiere decir que tiene muchos significados dependiendo del contexto en que se use.

La experta explicó que solemos decir ‘Gracias’ en contextos donde permean las interacciones cordiales, como forma de generar empatía en la comunidad.

“Su derivación latina y a su vez su proveniencia indoeuropea. En el DRAE se nos muestran dieciséis acepciones, pero todas hacen referencia más o menos a lo mismo, una alabanza a alguien en voz alta, un agradecimiento, un favor. Siempre algo relacionado con un don o una concesión o una habilidad en la ejecución de algo”, dijo la especialista en entrevista para el medio español ABC.

Así que ya lo sabes, la razón por la que decimos ‘Gracias’ se relaciona con contextos que por lo habitual son amables y donde se realizan o hacen favores para los demás.

Día Mundial del Agradecimiento, ¿por qué se celebra cada 11 de enero?

No se tiene claro el por qué se instauró este festejo, pero es un buen momento para reflexionar acerca de la importancia de ser agradecidos son quienes están a nuestro alrededor

¡Sigue la cuenta de Twitter de Radio Fórmula!