El primer dicho se utiliza cuando una persona es descubierta in-fraganti cometiendo alguna "fechoría" o algo que quería mantener en secreto.
Se dice que para dicha frase se tomaron como referencia a los panaderos, quienes terminaban con las manos llenas de masa y harina debido al proceso de elaboración del pan.
| iStock
Pero ¿qué hay detrás de la expresión "lo dejó como lazo de cochino"? Aquí te revelamos qué quiere decir, de dónde viene y en qué situaciones la puedes decir.
"La frase es muy utilizada en la cultura popular de México, donde prácticamente cualquier habitante conoce el sentido y utilización que tiene. La asocia con alguien que, tras una golpiza o una reprimenda, termina en un estado deplorable", señala.
La comparación se debe a que, cuando un cerdo es atado con un lazo, éste termina completamente sucio y en mal estado, como queda alguien que recibió una golpiza.
"La frase hace referencia a las cuerdas con la que se ata a los cerdos, las cuales, después de serles puestas, al poco tiempo terminan totalmente revolcadas por el animal. Así, cuando alguien recibe una paliza, también es revolcado, quedando 'como lazo de cochino'", detalla el citado portal.
| iStock
¿Qué frases dicen los mexicanos?
Además de "te agarré con las manos en la masa" y "lo dejó como lazo de cochino", los mexicanos tienen otras frases como "Ya nos cayó el chahuistle (enfermedad del maíz)", el cual se refiere cuando un evento ocurre por sorpresa.
También está "A Cuchita la bolsearon", que se utiliza cuando a una persona quiere dar excusas para incumplir alguna deuda, compromiso o mandado.
| iStock
"Ni yendo a bailar a Chalma" es otra frase popular mexicana, que hace referencia a Chalma (Estado de México), en el cual se lleva a cabo el turismo religioso, donde la gente acostumbra bailar para pedir un milagro. El dicho se utiliza cuando alguien pide algo que es prácticamente imposible de cumplir.
Si conoces más frases mexicanas, aparte de "lo dejó como lazo de cochino" y las antes mencionadas, compártelas con nosotros en las redes sociales con el #AbriendoLaConversacion.
Me gusta escribir, bailar, contar chistes malos y los gatos. Soy licenciada en Comunicación, con experiencia en temas de espectáculos y entretenimiento.
