¿Por qué decimos “echar chisme” cuando platicamos largo y tendido?

Si eres una persona de más de 25 años, seguramente te suena la frase "echar chisme". Y es que esta es una expresión coloquial que se utiliza para referirse a las conversaciones que se tienen entre dos personas o que en su defecto, pueden tener un poco de mala intención al referirse sobre algo polémico o controversial.

Muchas personas usan la palabra "chisme" como algo negativo; o justo como lo expresa el Diccionario Oxford Languages: "Comentario o noticia no verificada que circula entre la gente, generalmente de carácter negativo". Así que, por deducción y simple intuición, cuando dos o más personas se juntan a "chismear" es porque generalmente se trata de rumores o habladurías.

Lo que nos lleva al siguiente punto... ¿qué es "echar chisme"? Esta frase viene de una antigua expresión muy mexicana que seguramente ya has escuchado con anterioridad: "echar el chal".

La razón de la expresión viene de esos encuentros que las señoras tenían en los pueblos, algunas de ellas llevaban tradicionalmente a los hombros una pieza conocida como rebozo a la que también se le suele llamar "chal". Al quedarse horas conversando, se les caían de los hombros y se lo colocaban de nueva cuenta, a esta acción se le llamaba "echar el chal".

Otra explicación de cómo se transformó la frase fue que en algunos lugares la gente se reunía a las entradas de sus casas para conversar, pasado el tiempo comenzaba a bajar la temperatura y esto llevaba a algunas personas a ir por una pieza para protegerse del frío.

¿"Echar chisme" es malo?

Ahora que ya sabes cómo se descompuso esta expresión de la década de los 30 y 40 en México a una frase más moderna, quizá te preguntas si es bueno o malo "echar chisme". En realidad, esto depende por completo del concepto que tienes sobre la palabra "chisme".

Si para ti tiene un significado de conversación o de disfrutar de una plática con los amigos sin que exista un dolo o mala intención de por medio, entonces... estás "echando el chisme" de la forma más pura e inocente, pero si eres de los que pasa tiempo hablando mal de las personas, las critica sin decirlo de frente, los acusas sin fundamentos, te quejas constantemente sin poner solución o simplemente inventas cosas... entonces lamentamos decirte que quizá haya una mala acción de por medio.

Y bueno... si no quieres lucir un poco pasado de moda, la verdad es que "echar chisme" es una frase coloquial que cada vez va más en desuso o que ya no forma parte de las expresiones de "la chaviza". Pero si en el corazón tienes a un Pedro Infante o a una Rosita Quintana en la película "Nosotros los pobres"; o peor aún, Carmen Salinas es tu sensei, puedes seguir usando el "echar chal" y "echar chisme" como parte de tus frases domingueras.