Según la historia, este vocablo proviene del latín mellifluus, cuyo significado literal es ‘que destila miel’ y si lo usamos para referirnos a una persona en particular, diremos que es alguien dulce.
¿Qué significa que a alguien le digan melifluo?
La palabra melifluo también suele utilizarse para referirse a aquellos alimentos que contienen miel ya que la raíz etimológica es el término meloso, que viene a significar lo mismo.
En el caso de las personas, la acepción de esta palabra significa que alguien es dulce, suave, delicado y tierno en el trato hacia los demás.
Por ejemplo, el uso del adjetivo melifluo es para calificar a aquel que habla con dulzura y suavidad y también a quien “engolosina” a otro u otros con los llamados excesos de amabilidad.
Si nos basamos en este concepto, alguien que es melifluo e transforma en una persona halagadora, dispuesta, complaciente, pero a la vez “pegajoza” o “empalagoza” porque ese exceso de amabilidad puede generar cierta desconfianza.
Suele decirse que cuando a una persona le atribuyen el concepto de que es “melifluo”, se no refiere a que sea un agradecimiento.
Si vamos a ejemplos, podemos hablar del caso de Roberto Arlt, escritor y periodista argentino quien escribió “La coima” en 1928 para un periódico y allí expuso en su artículo, de modo irónico, que este delito es practicado por todos y entre sus personajes, estaba el escribano melifluo.
Con toda esta información, sabemos que cuando a alguien le diga que es melifluo, se refiere a alguien muy dulce o tiernopero también que puede ser alguien con exceso de amabilidad.
Periodista con trayectoria de 12 años. Exredactor en El Ciudadano, Sitio Andino y Los Andes. Trabajé en radio en LV4 San Rafael y Radio Cooperativa. En 2023 publiqué mi libro ‘Amor por la naranja (Club Social Las Heras)’. Fan del deporte, sociedad, policiales, política y televisión. Licenciado en Comunicación de la Universidad de Congreso.
