La palabra 'malinche' ha tenido un significado tergiversado a lo largo de la historia.