Uno de los casos más turbios de la historia estadounidense ahora tiene un capítulo más que contar