Cine de Oro: ¿Qué significa la palabra ‘cantinflear’?

Mario Moreno ‘Cantinflas’ fue toda una institución en la época del Cine de Oro, el actor mexicano fue reconocido con un sinfín de premios en vida, pero hay uno que llama la atención y se lo dio la Real Academia de la Lengua Española al hacer parte del lenguaje un verbo que utilizamos hasta hoy en día: Cantinflear.

Sí, ‘Cantinflas’ dejó un legado cultural y fue el verbo ‘cantinflear’, un verbo que se fue construyendo debido a sus actuaciones, así su particular forma de expresarse, misma que confundía al público.

En sus actuaciones, ‘Cantinflas’ mezclaba trabalenguas y monólogos los cuales no tenían sentido, lógica o significado algunos. Sólo lanzaba palabras al aire y su forma de comunicarse se hizo un referente de su personaje.

¿Qué significa la palabra ‘cantinflear’?

Así, la forma de hablar de ‘Cantinflas’ llegó a convertirse en un emblema cultural que se replicó a lo largo de México y demás países de habla hispana y nació el verbo ‘cantinflear’.

En 1992, la RAE aceptó la inclusión de esta palabra, dándole reconocimiento oficial como verbo, un honor que vio en vida Mario Moreno.

De esta forma, el significado de ‘cantinflear’ es hablar o actuar de forma disparatada e incongruente, y sin decir nada con sustancia. En síntesis, es hablar mucho sin decir nada.

Algunas de las frases más celebres de ‘Cantinflas’ donde utilizaba el famoso verbo 'Cantinflear' son estas:

• "No es lo uno ni lo otro, sino todo lo contrario".
• Hay momentos en la vida que son verdaderamente momentáneos.
• Yo amo, tú amas, él ama, nosotros amamos, vosotros amáis, ellos aman. Ojalá no fuese conjugación, sino realidad.
• Ahí está el detalle, que no es lo uno ni lo otro, sino todo lo contrario.

De esta forma, Mario Moreno ‘Cantinflas’ tuvo el honor de ver plasmada una palabra que inventó en su forma de actuar, el famoso verbo ‘Cantinflear’.