Papalote de mariposa: este es el origen del nombre mexicano de las “cometas” y los “barriletes”

Siempre uno ha escuchado hablar de los cometas o los barriletes, en algunos casos ha ocasionado la muerte como la de un futbolista, sobre todo en la época infantil donde uno acude con algún familiar para hacerlo volar y mirar por horas al cielo.

En la historia de estos elementos hay una particularidad que tiene que ver con el nombre que adoptan los cometas o barriletes en México, que poco se asemejan al original.

¿Por qué en México le dicen papalotes al barrilete?

• Si nos remontamos a la historia, los papalotes tienen su origen en China, pero con el tiempo fueron pasando al continente europeo y de ahí a América.
• En algunas regiones de México, se ha adoptado el nombre de papalote, palabra que se parece a “papalotl” y que significa algo así como mariposa en la lengua náhuatl.
• Los primeros registros escritos acerca de vuelos de barriletes se refieren a las hazañas del general chino Han Hsin, de la Dinastía Han (206 A.C. – 220 D.C.), durante una campaña militar y se dice que el general mantuvo en vuelo un barrilete sobre una ciudad sitiada para calcular la distancia que su ejército tendría que atravesar por un túnel para llegar debajo de la pared de la ciudad.
• La popularidad del vuelo de barilletes se difundió desde China a través de las rutas comerciales hacia Corea, India y Japón. Llegaron a Corea en el período de los Tres Reinos (4-645 D.C.). Durante la dinastía Silla (595-673 D.C.),
• Entre sus multis definiciones, se conoce como papalote a un artificio volador utilizado como entretenimiento y que consta de una superficie de papel, tela u otro material liviano montada sobre una armazón sólida de caña y sujetada a un hilo por la parte inferior.

Este término es muy adoptado en países como Venezuela, Cuba, Honduras y México, tierra de papalotes y tequila por excelencia.