Curiosidades
¿De dónde viene y qué significa la frase mexicana "aguanta vara"?
Seguramente en alguna ocasión escuchaste a alguien decir "aguanta vara" y si te falta un poco de barrio, tal vez no entiendas a qué hace referencia.02 de agosto, 2022 | 01:15 p.m.
Aguanta vara | Una expresión muy mexicana de la que quizá no sabes su significado.
Cuando hablamos de expresiones mexicanas, la realidad es que hay numerosas frases que se han vuelto parte importante de la cultura popular e incluso ya son una especie de identidad para quienes comparten el lenguaje. A razón de ello, ahora te diremos de dónde viene y qué significa la frase mexicana "aguanta vara".
Hace poco te contamos sobre los numerosos significados que puede tener la palabra "pedo" dentro del breviario popular mexicano, toca el turno de saber qué es lo que hay detrás de esta expresión.
"No, aguanta vara, ya me tengo que ir", "Aguanta vara, me duele", "Pues ni modo, voy a tener que aguantar vara" son algunas de las expresiones más populares en donde se puede usar esta frase que ha acompañado al mexicano desde hace ya un buen tiempo. Pero... quizá no todos alcancen a entenderlo.
Dentro del slang popular se puede usar la frase para pedir que las cosas se tranquilicen o bien para hacer hincapié en que es momento de enfrentar las cosas con valentía y resistir todo lo externo que podría afectar.
¿De dónde surgió la frase "aguanta vara"?
Esta frase proviene de la tauromaquia; se hacían comentarios entre aquellos conocedores en donde mencionaban que "el toro aguantaba muy bien la vara" como haciendo referencia a que a pesar de que le clavaron la vara continuaba defendiéndose y lanzándose contra el torero.
Hace referencia a la faena en la que a pesar de estar herido y posiblemente muera, el animal saca ímpetu y muestra el lado más bravo de su instinto para defenderse. De ahí que se utilice la expresión para hacer hincapié en pedir que alguien sea "valiente y no desista".
Habla mucho también sobre el posible castigo que se recibirá, pero hay que recibirlo con valentía a pesar de lo doloroso que podría ser.
Ya sabes de dónde viene y qué significa la frase mexicana "aguanta vara", no te "agarrarán de bajada" y tampoco pensarán que "te falta barrio".
