'Sancho', según la Academia Mexicana de la Lengua significa:
“Eufemismo que se usa, entre broma y temor, para nombrar al posible amante de la esposa…”
Y es por eso que algunas personas pueden tomárselo a mal cuando les respondes eso, así que, por esa razón no lo digas, puede que la otra persona lo tome como una insinuación de algo que posiblemente no sea cierto y se sienta ofendida.
Esta palabra esta documentada a partir del siglo XIX, por lo que ya la gente se ha acostumbrado a decirla, a veces, sin ninguna intención.
Otro dato curioso es que esta frase de “Sancho” también puede tener relación con otra frase que se dice cuando estornudas como: “estas pensando en alguien” o “ese alguien esta pensando en ti”, en pocas palabras, la posible relación de conceptos se podría expresar como, si alguien está pensando en ti, entonces tu también lo piensas por lo cual puede ser que estés engañando a tu pareja.
Lo anterior solo son supuestos o creencias, ya que estornudar es un reflejo natural del cuerpo humano y además no todas las personas que esturdan tienen pareja o están pensando en alguien.
Ser el ‘Sancho’ significa ser una persona ignorante y maliciosa.
Con esto quizá nos haga un poco más de sentido la palabra, ya que, alguien que sabe que tiene pareja y decide estar de todas formas en la relación, puede resultar un poco “mala onda” de su parte.
Aunque hay gente que no se enoja ni lo toma a mal existen otras que sí, entonces, si alguna vez lo has dicho y otra persona pudo llegar a incomodarse y nunca supiste por qué, aquí ya te enteraste de la razón.
