Ryan Coogler intentó retirar una cantidad de dinero considerable, lo que alertó a la empleada del banco