¿Cómo le dicen a la 'cascarita' futbolera en otras partes de Latinoamérica?

“¿Señora, puede Pedrito salir a jugar?”, era la clásica frase con la que tratábamos de convencer a la mamá de uno de nuestros amigos para que lo dejara ir a jugar futbol. Pero esta dos últimas palabras nadie las dice en verdad porque existe una palabra que lo define todo. Hoy te vamos a contar cómo le dicen a la 'cascarita' futbolera en otras partes de Latinoamérica.

Un día salimos de aquella cancha improvisada con cuatro chamarras como los postes de las porterías sin saber que iba a ser la última vez. Mientras uno crece, más complicado se vuelve ir a jugar como cuando nada en la vida era realmente importante. Pero para aquel partido en el que éramos los mejores del mundo hay una palabra en cada país del continente y te la presentamos.

¿Cómo se dice ‘cascarita’ en otros países de Latinoamérica?

Nuestro idioma está vivo, en constante cambio y esa es una máxima que no podemos ignorar. Por ello quizá ha venido en desuso la palabra ‘cascarita’ en México porque aunque todos sabemos que es ese partido de futbol que se hace en la calle, en el barrio, con los amigos, la realidad es que ahora es más conocida como ‘la reta’.

Pero aunque la mayoría de Latinoamérica habla español, no solemos usar los mismos términos y hay varios regionalismos para este partido y te contamos cuál es para cada país de acuerdo con una investigación que llevó a cabo Futbol Geek en redes sociales.

• Guatemala: chamusca
• Nicaragua: perrera
• El Salvador: mascón
• Honduras: potra
• Costa Rica: mejenga
• Panamá: birria
• Colombia: picado
• Ecuador: peloteo
• Venezuela: caimanera
• Perú: pichanga
• Bolivia: pichanga
• Chile: pichanga
• Uruguay: picadito
• Paraguay: futbolacho
• Argentina: picadito
• Brasil: pelada

Algunos países comparten términos, mientras que para otros, suena completamente diferente y hasta parece una palabra terminada. Pero aunque sean así, el futbol es universal y siempre vamos a entender a qué jugar.

Ahora ya sabes cómo le dicen a la 'cascarita' futbolera en otras partes de Latinoamerica. Seguro puedes sacar la información después de haber goleado 5-0 al rival que comparte el refresco contigo.

¡Sigue la cuenta de Twitter de Radio Fórmula!