Futbol
Futbol

¿Qué significa la frase ‘Ahí está el pan’ de la jerga deportiva en México?

Esta es una de las frases más utilizadas en todo el deporte nacional y nadie quiere escucharla en su contra.
Rocío Martínez
Futbol

En el argot mexicano hay diversas frases con distinto significado, más en el futbol, deporte que se practica en gran parte del país y una de ellas es ‘Ahí está el pan’.

Esta famosa frase tiene una connotación de burla hacia el rival, ya que hace referencia al sector o lado más débil o vulnerable de un equipo o jugador.

Pixabay

¿Qué significa la frase ‘Ahí está el pan’?

  • Así, en el ‘slang’ deportivo hay cientos de palabras y frases que se consideran informales, más en México.
  • Estas palabras o frases son asociadas a algún contexto, el cual es entendido por un cierto grupo de personas.
  • En el mundo del futbol mexicano es bastante común hacer frases o comentarios alusivos a los rivales.
  • Por lo que algunas se han convertido en referencias que comprenden los amantes de los deportes.
  • “Ahí está el pan” es una de ellas y es muy famosa, sobre todo cuando ven una debilidad en un equipo.
  • La frase señala a aquel que no es muy talentoso, por lo que el rival se aprovecha para comunicar que hay un jugador no dominante en su posición..
  • Pero también se utiliza cuando enfrentas al equipo rival y se ve como una victoria casi segura.

De esta forma, la frase ‘Ahí está el pan’ es una que ningún atleta, jugador o equipo quieren escuchar en el campo, ya que los minimiza al máximo frente a la competencia.