Un video que circula TikTok sorprendió a los cibernautas mexicanos, pues en él se aprecia cómo un grupo de niños y niñas de primaria interpretó una versión renovada de la canción “Arroz con leche”.
Los estudiantes fueron filmados por su profesor y él se encargó de compartir la grabación en la plataforma de origen chino, sin imaginar que alcanzaría más de 9 millones de reproducciones.
“Lo que los niños cantan”, refirió el docente a través de la cuenta “@eduxrdo.vazquez”. Aunque algunos aplaudieron esta nueva enseñanza, otros lo cuestionaron.
En particular le preguntaron al maestro si en verdad explicó a los niños el significado de las palabras que entonaron, pues la letra original refiere lo siguiente:
“Arroz con leche, me quiero casar, con una señorita de la capital. Que sepa coser, que sepa bordar, que sepa abrir la puerta para ir a jugar. Con esta sí, con esta no, con esta señorita me caso yo”.
El cambio en la canción no es nuevo, pues se realizó desde hace al menos seis años y consiste en empoderar a las mujeres (no sólo en hacerlas sujeto de elección por parte de sus parejas):
“Arroz con leche, yo quiero encontrar, a una compañera que quiera soñar. Que crea en sí misma y salga a luchar, en busca de sus sueños y más libertad. Valiente sí, sumisa no. Feliz, alegre y fuerte te quiero yo”.
Ante las críticas que se desataron por la nueva versión de la canción “Arroz con leche”, el docente comentó en otro video de TikTok que los estudiantes sí reflexionaron sobre el nuevo significado del tema musical.
El profesor, llamado Eduardo Vázquez, comentó que los pequeños sí realizaron un análisis de la ronda infantil y ellos mismos eligieron cantar la modificación.
Posteriormente, el maestro que grabó a sus alumnos cantando la nueva versión de “Arroz con leche” le comunicó a los menores que el video de viralizó en TikTok. Esa situación los emocionó y los puso alegres.
