¿Qué significa la frase ‘hacer la cama’ en la jerga futbolera?

“Hacer la cama” es un término comúnmente utilizado entre jugadores, entrenadores y aficionados del ámbito futbolístico, pero esta frase puede resultar confuso para quienes no están familiarizados con su significado y origen.

¿Qué quiere decir y cuál es su origen?

• Esta expresión se refiere a la acción de un jugador o grupo de jugadores que intencionalmente no están dando su máximo esfuerzo en el campo, con el objetivo de perjudicar al entrenador y propiciar su destitución.
• Esta práctica puede incluir desde errores voluntarios durante los partidos hasta actitudes destructuvas en los entrenamientos.
• El origen de esta expresión se remonta al mundo militar, donde “hacer la cama” significaba preparar el lecho para que alguien se retirara, lo que en esencia era una forma de sabotaje.
• En el contexto del futbol, se emplea de manera similar para describir la conducta de jugadores descontentos que boicotean el rendimiento del equipo como forma de protesta contra la dirección técnica.
• En el deporte rey, este término es utilizado frecuentemente en el mundo del futbol para describir situaciones en las que los intereses personales de los jugadores prevalecen sobre los del equipo.
• Esto que puede tener consecuencias negativas tanto para el rendimiento deportivo como para el ambiente dentro del club.

Estas expresiones, aunque propias del ámbito deportivo, reflejan las tensiones que pueden surgir en el campo de juego.