Pepito, el de los chistes: ¿Lo crearon los franceses, los españoles o una historieta austro-hungara?

Todos han escuchado alguna vez un chiste sobre un curioso personaje, Pepito, personaje que nadie sabe de dónde salió, pero que es importante en el mundo de la comedia a pesar de ser un producto imaginario.

¿De dónde proviene Pepito, el niño travieso de los chistes?

A pesar de que hay miles de chistes del famoso Pepito, nadie sabe en realidad cómo luce o si es un personaje que existió. Hay diferentes teorías acerca de su origen, además que en cada país se llama de distinta forma.

Nadie sabe de dónde salió Pepito, algunos dicen que su origen es español o francés, pero el más aceptado se remonta a 1956, cuando se publicó un libro infantil llamado “Madeline and the Bad Hat”, escrito por Ludwig Bemelmans.

De acuerdo con este libro, el autor narra una historia acerca de Madeline y un nuevo vecino, el embajador de España, que se muda a la par de su casa con un hijo llamado Pepito.

Según el relato, Pepito es un niño lo suficientemente inquieto para sacar de quicio a cualquiera, ya que se porta mal, suele agredir a niños, niñas, adultos, animales, no importa quién sea, este niño es el ‘alma de Judas’.

Debido a lo travieso que resultaba este niño, los cuentachistes hacían referencia siempre a un niño incorregible, el cual era Pepito y comenzaron a nombrarlo con un personaje que era parte de su acto.

A pesar de que muchos ignoraban su origen, Pepito era recurrente en cualquier historia o chiste donde había una travesura. Su tradición fue más un hábito de herencia al contar los chistes que el conocer en realidad su historia de fondo.

Pepito tenía un nombre determinado para cada país o región

Por otra parte, Ludwig Bemelmans fue un escritor de ascendencia austro húngara, pero en Europa, cada región colocó un nombre en especial a este curioso personaje.

De esta forma, Pepito se llamaba en algunas regiones Johnny, Jaimito o Ivancho, era diferente nombre pero la intención era la misma: retractar un niño travieso en los chistes.

De acuerdo con un breve recuento, así se le conoce a Pepito en distintas partes del mundo:

• África del Sur : Jannie
• Alemania : Klein Fritzchen
• América del Norte : Johnny
• América Latina : Pepito
• Argentina : Jaimito
• Armenia : Vartonik
• Brasil : Joãozinho
• Bulgaria : Ivancho
• Cataluña : Jaumet
• Chile : Juanito
• Croacia : Ivica
• Chequia : Pepícek
• Cuba : Pepito
• Eslovaquia : Moricko
• Eslovenia : Janezek
• España : Jaimito
• Estonia : Juku
• Finlandia : Pikku-Kalle
• Países bajos / Flandes : Jantje
• Francia : Toto
• Grecia : ??t?? (Totós)
• Hungría : Móricka
• India : Shubodh Balok (Bengale), Sheikhchilli, Mulla Nasruddin (Hindi), Santa Singh et Banta Singh (Punjabi)
• Inglaterra : Little Johnny
• Italia : Pierino
• Kerala : Unnikuttan
• Kosovo : Hasa & Husa
• Letonia : Janitis
• Lituania : Petriukas
• Luxemburgo : Pitti
• México : Pepito
• Noruega: Lille Ole
• Nueva Zelanda : Little Hone
• Perú : Jaimito
• Polonia : Jasio
• Portugal : Joãozinho
• Rumania : Bula
• Rusia y Ucrania : Vovochka (diminutivo de Vladimir)
• San Pedro de Cajas: Kachisiki
• Senegal: Mandemba
• Serbia y Montenegro : Perica
• Sri Lanka : Amdan (Emden)
• Suecia : Tjatte
• Suiza : Ouin-Ouin
• Túnez, Marruecos, y Argelia : ar:??? Djouhâ, Djeha, Jouha, Jha, J'ha, Chah, Chhâ...
• Turquía : Hüdaverdi
• Uruguay : Jaimito
• Venezuela : Jaimito

Estos son los nombres más comunes que se utilizan para nombrar a Pepito, ese niño imaginario clásico que es recurrente para miles de chistes.